На прошедшей вчера в Лос-Анджелесе торжественной церемонии были вручены призы - Золотые глобусы. Хью Лори был удостоен награды за роль второго плана в минисериале "Ночной администратор" производства ВВС по одноименной книге Ле Карре. Это уже третий Золотой глобус в карьере Лори (он выиграл в 2006 и 2007 годах за главную роль в сериале "Хаус").
25 октября 2016 года состоялось открытие свезды Хью Лори на "Аллее славы" на Голливудском бульваре. Церемония открытия звезды с переводом публикуется в слегка сокращенном варианте. Примечания под катом.
Британский актер Хью Лори встречает свою звезду на Аллее славы в Голливуде со смешанным чувством ужаса и восхищения. Он — вовсе не Джеймс Стюарт, само воплощение американской звезды, говорит Лори. Мой родившийся в Оксфорде собеседник — представитель почти вымершего племени людей столь вежливых и воспитанных, что он извинился, перезвонив на шесть минут позже оговоренного. Ему 57 лет, и многочисленные поклонники человека, когда-то занимавшего высшую строчку в списке самых высокооплачиваемых актеров на телевидении — а также продюсера, режиссера, джазмена и писателя — в один голос говорят о знаменательном соб
... Читать дальше »
Хью Лори снова снимается в главной роли — на этот раз в интригующем психологическом триллере. Перед премьерой Лори дал интервью нескольким изданиям. Перевод двух наиболее интересных бесед — перед вами.
19 октября на телеканале Hulu состоится премьера нового сериала "Chance" с Хью Лори в главной роли, по одноименному роману Кема Нанна. Главный герой, доктор Элдон Чанс - специалист в области судебной невропатологии и психиатрии, который против собственной воли погружается в опасный и жестокий омут коррупции, обмана и душевных болезней.
Стефан Винслет Стрэндж был из тех людей, которые преданы страстью к своей работе. Стефан работал нейрохирургом и был в этом деле лучшим благодаря своему таланту и упорству.
... Читать дальше »
Любителей "залипнуть" в новый сериал безусловно порадует, что уже в 2017-ом году стартует новый проект "Защитники" с Финном Джонсом и Джоном Бернталом в главных ролях.
... Читать дальше »
фильмы-ужасы - это невероятный по количеству кинолент жанр, который ежегодно пополняется десятками новых картин. Однако особняком в нем стоят фильмы про зомби. 2016-ый год не стал исключением и подарил нам несколько таких кинолент, среди которых выделяется фильм "Гордость и предубеждение и зомби".
Имя владельца крупнейшего в мире Мендельинского кокаинового картеля Пабло Эскобара сегодня известно каждому. Этот мужчина с юношеских лет стремился разбогатеть путем нарушения законов. Еще в подростковом возрасте Пабло без всяких колебаний мошенничал и совершал кражи. Повзрослев, Эскобар возглавил мафиозное подразделение, на счету которого было множество грабежей и дерзких налетов. Однако Пабло понимал, что посредством экспорта наркотиков на территорию США можно заработать огромнейшие суммы, со временем он полностью посвятил себя именно этой преступной деятельности.
Создав собственный картель по производству и транспортировке кокаина, наркобарон сделал солидные вложения в экономическую сферу своей родной страны Колумбии. Многие после этого начали считать его едва ли не националь
... Читать дальше »
Никто не спорит с тем, что сериал "Доктор Хаус" - это главная работа Хью Лори, однако на этом перечень картин, где он снялся, не заканчивается. И "Короли улиц" - один из тех фильмов, который актер однозначно может занести себе в актив.
Фильм посвящен полиции, которая работает в Южном Централе. Том Ладлоу (Киану Ривз) считался супер-полицейским. Он мог все – раскрыть любое убийство, найти наркотики, вывести на чистую воду взяточника. В самом начале фильма он героически освобождает двух похищенных корейский девочек, которых целую неделю, искал весь полицейский департамент. Он привык действовать напролом – избивать задержанных, запугивать подозреваемых, стрелять без предупреждения, носится по улицам, не останавливаясь на красный свет. Неслучайно у Капитана Баггса из отдела внутренн
... Читать дальше »
Пятнадцатого сентября на широкоформатных экранах российских кинотеатров начнется показ фильма "Сноуден (2016)". Стоит ли ждать этой премьеры, о чем расскажет сюжет этой киноленты? Сейчас узнаем.
Эдвард Сноуден всегда хотел работать на правительство США, он искренне верил, что его родина - самая демократичная страна в мире. Молодой человек легко добился своей цели, он получил неплохую должность в ЦРУ и полностью поддерживал антитеррористическую программу, что вело это ведомство. Только в процессе своей работы Эдвард обнаружил секретную информацию, и она полностью подорвала его веру в дело, которому он посвятил столько лет.
Оказалось, что политика США - это тотальная слежка за своими гражданами. Переписка, звонки и даже личное видео - все проверяется специальными людьми. С
... Читать дальше »
Если вы ищете фильм, на который можно сходить в кинотеатр всей семьей, то "Тайная жизнь домашних животных" - идеальный вариант.
Наконец, нашлась история, которая поможет нам раскрыть секреты наших неугомонных питомцев, которые остаются дома без присмотра своих хозяев. Каждый из них может вытворять невероятные вещи, пока его близкий друг уходит на работу или отлучается на несколько минут. Наверняка кто-то ждет у коврика возвращение хозяина, а кто-то просто поддается своим инстинктам и создает беспорядки. Точный ответ может дать только мультфильм «Тайная жизнь домашних животных».
Главным персонажами картины станет терьер Макс и его соседи: пудель Леонард, бульдог Мэл, несколько сумасшедших котов, а также рыбки и попугаи. Макс весьма доволен своей жизнью. Он любит свою хозяйку,
... Читать дальше »
Один из самых популярных сериалов современности (а для многих - и в истории) «Доктор Хаус» стал таким во многом из-за исполнителя главной роли - Грегори Хауса в исполнении Хью Лори. Многие узнали и открыли Лори в ранг суперзвезды именно сейчас, после успеха сериала. До этого актер не был известен массам - в крайнем случае в роли «какого-то мужика рядом с Рейчел» из «Друзей».
Для меня же открытие Лори случилось отнюдь не с «Хауса». А заставил полюбить себя этот актер в дуэте с другим известным англичанином - Стивеном Фраем в «Шоу Фрая и Лори». Именно об этом потрясающем шоу и хочется поговорить. В России открытием стал «Камеди Клаб», но в Англии настоящий юмор был именно в шоу этих двух гениальных актеров. Ан
... Читать дальше »
Если поразмыслить, то аниме пришло к нам в виде Сейлор Мун - героини серии японских мультфильмов, спасающей мир от различных отрицательных героев и пакостей. И хотя сериал рассчитывается на просмотр детской аудиторией, смотрели его все - от мала до велика.
Объясняется это как раз тем, что это, по сути, был первый мультфильм в стиле аниме, который был показан на отечественных телеканалах и все здесь было в новинку. Уже позже появились покемоны, учитель Онизука, Наруто и множество прочих аниме, которые имеют настоящую армию поклонников.
Сегодня аниме представляет из себя огромную индустрию, ежегодно выпускающую невероятно большое количество новых серий и сериалов. Среди новинок можно отметить следующие: "Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля", "По
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
На прошедшей вчера в Лос-Анджелесе торжественной церемонии были вручены призы - Золотые глобусы. Хью Лори был удостоен награды за роль второго плана в минисериале "Ночной администратор" производства ВВС по одноименной книге Ле Карре. Это уже третий Золотой глобус в карьере Лори (он выиграл в 2006 и 2007 годах за главную роль в сериале "Хаус").
Британский актер Хью Лори встречает свою звезду на Аллее славы в Голливуде со смешанным чувством ужаса и восхищения. Он — вовсе не Джеймс Стюарт, само воплощение американской звезды, говорит Лори. Мой родившийся в Оксфорде собеседник — представитель почти вымершего племени людей столь вежливых и воспитанных, что он извинился, перезвонив на шесть минут позже оговоренного. Ему 57 лет, и многочисленные поклонники человека, когда-то занимавшего высшую строчку в списке самых высокооплачиваемых актеров на телевидении — а также продюсера, режиссера, джазмена и писателя — в один голос говорят о знаменательном соб
Хью Лори снова снимается в главной роли — на этот раз в интригующем психологическом триллере. Перед премьерой Лори дал интервью нескольким изданиям. Перевод двух наиболее интересных бесед — перед вами.