Спойлер от Ausiello к серии 2 февраля:

Question: Can you please give me scoop on House? I'm dying to know what is going to happens between Thirteen and Foreman after the hiatus. -- Cindy
Ausiello: Trouble in paradise. When Foreman discovers that Thirteen was given a placebo in the Huntington's clinical trial, he switches her to the real drug behind her back. The truth eventually comes out on Feb. 2 and all hell breaks lose. In the same episode, Cuddy turns the tables on House and tortures him for a change. If you're a Huddy fan, the episode is like a gift from the TV Gods.

И так, Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо уехали на мотоциклах в закат...

ага

Название 5х13 - "Big baby"

пасиб за перевод

а что мамок, нянек, сиделок, придворных фрейлин, школьниц последних классов, кормилиц, неизвестно откуда берущихся в сериалах бабушек кто то отменял? и как раньше дети вырастали, вообще не понятно

After all, the spoiler also includes mention of House getting naked at some point in the same job-giving-up episode (Jan. 19), and Cuddy's the only one who'd enjoy that.

Источник

Из 12ой серии 5ого сезона =О
Да и не обязательно там такое именно будет, в источнике сказано, что только упоминается об этом.

***
Да и автор мне что-то не оч известен... "jamie murnane"..хм понятия не имею кто это, но в титрах, вроде, её не было..а комментить фотки мы все можем)

Оригинал здесь, у меня почему-то не показывает, но можно посмотреть на ютубе:

главный спойлер:

KJ: Will they sleep together? Who? Who? Who sleeps together?
Interviewer: Who sleeps together? Somebody sleeps together?
KJ: The thing is that with series TV, the thing that's so great is that there's chemistry and tension. I find that that's really true to life. When you work for years with people you respect and admire there's all that tension. So at some point it has to come to fruition.
She also gives a little hint someone will be gone at the end of the season.

источник текста

Во вводном тексте к видео также написано:

Addressing Thirteen and how the heavily played newcomer tends to polarize fans, Jacobs notes that "people hate change, they hate new things," but urges such haters to be patient "because it's a marathon."
At the 1:00 mark, Jacobs previews what's ahead for new mom Cuddy, then literally blurts out a possible scoop about Princeton Plainsboro's boss lady bedding House.
Jacobs then teases a possible exit for one team member, and gives us a look at this year's season finale and how it will rock House's (and thus House's) world.

HOUSE TREATS A PATIENT WHOSE CHRONIC PAIN PUSHES HIM TO THE EDGE ON AN ALL-NEW "HOUSE" MONDAY, JANUARY 19, ON FOX - NOW AIRING IN THIS NEW REGULAR TIMEPERIOD

At Cameron's urging, House and the team take on the case of a man living with such severe chronic pain that he tries to kill himself, unable to go on after living for years without a diagnosis or any relief from his suffering. As they try to determine whether the man's pain is psychosomatic or caused by a physical disease, parallels between the patient and House's experiences with excruciating, prolonged pain become apparent. When the patient again attempts suicide under the team's care, their search for answers becomes urgent. Meanwhile, Foreman and Thirteen explore their now complicated relationship as they work together on the Huntington's disease clinical drug trial, and Cuddy finds that taking care of her newly adopted baby leaves her little time to run a hospital and baby-sit House at the same time in the "Painless" episode of HOUSE airing Monday, Jan. 19 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (HOU-512) (TV-14; D) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1 PA: Viewer discretion is advised.

Brian in Kearney, Neb.: Are we going to see more Huddy when House returns?
Lisa Edelstein tells me, "When we come back, there is a lot of House-Cuddy stuff going on." Word! Still, don't expect it to be all happy times: Cuddy will definitely have her hands full with her new bundle of joy. "I think the things that a baby brings are things you can't necessarily prepare for, so she's got some difficulties coming up," she adds. And some time off. Cameron (Jennifer Morrison) will take over Princeton-Plainsboro while Cuddy goes on a little maternity leave.