Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: fistashka, kahlan, MarishkaM  
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Статьи ожидающие перевода
Статьи ожидающие перевода
juginДата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1
Специальный агент
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
Основные ресурсы по новостям сериала

http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com

Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме



Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:





В процессе перевода:

Статьи на перевод:

1.
2.
3.

Введено новшество - бета переводов статей.

Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут tongue
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan

С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать


Доступно только для пользователей
 
MarishkaMДата: Вторник, 21.02.2012, 12:38 | Сообщение # 2551
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (SaShA_I_am)
Что-то наши критики уважаемые молчат относительно 12-ой серии

отчего ж молчат? обозрели во время. не запостили тут. каюсь, было немножко не то того.
Барбара 8х12: http://blogcritics.org/video/article/tv-review-house-md-chase/
Зак 8х12 http://www.avclub.com/articles/chase,69115/

и новое
Зак 8х13 http://www.avclub.com/articles/man-of-the-house,69560/


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
EllyДата: Вторник, 21.02.2012, 13:38 | Сообщение # 2552
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Забираю 13 мед. обзор - http://www.politedissent.com/archives/8671

Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
SaShA_I_amДата: Вторник, 21.02.2012, 14:44 | Сообщение # 2553
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2272
Карма: 1018
Статус: Offline
Quote (MarishkaM)
было немножко не то того.

ну да, новость о том что к нам едет Хьюша вытеснила все остальные biggrin Понимаю cool
Quote (MarishkaM)
Барбара 8х12:

Утащила ее опять smile
 
kahlanДата: Среда, 07.03.2012, 14:26 | Сообщение # 2554
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Заберу Барбизаков на 13 эпизод. biggrin

 
MarishkaMДата: Вторник, 20.03.2012, 19:22 | Сообщение # 2555
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
обзоры по серии 8х14
Зак - http://www.avclub.com/articles/love-is-blind,69828/
Барбара - http://blogcritics.org/video....fKEbsq1


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
SaShA_I_amДата: Среда, 21.03.2012, 17:07 | Сообщение # 2556
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2272
Карма: 1018
Статус: Offline
Зака забираю smile
 
MarishkaMДата: Среда, 21.03.2012, 17:12 | Сообщение # 2557
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
SaShA_I_am, а как же Барбара? sad

… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
SaShA_I_amДата: Среда, 21.03.2012, 17:21 | Сообщение # 2558
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2272
Карма: 1018
Статус: Offline
MarishkaM, ок, могу и Барбару smile
А Зака мне оставить "бесхозным"? biggrin
 
MarishkaMДата: Среда, 21.03.2012, 17:25 | Сообщение # 2559
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (SaShA_I_am)
А Зака мне оставить "бесхозным"?

ладно-ладно. я уже записала на тебя Зака smile
Барбару кто-нить переведет.


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
SaShA_I_amДата: Среда, 21.03.2012, 17:29 | Сообщение # 2560
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2272
Карма: 1018
Статус: Offline
Quote (MarishkaM)
я уже записала на тебя Зака

Вас понял! разрешите приступить к выполнению! cool
 
CBETJIAHKAДата: Среда, 21.03.2012, 20:46 | Сообщение # 2561
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1507
Карма: 8904
Статус: Offline
SaShA_I_am, я уже к твоим переводам привыкла!!!Даешь Барбару!


R.I.P. Wilson
 
kahlanДата: Воскресенье, 25.03.2012, 02:36 | Сообщение # 2562
Кэлен
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
Так на чем вы остановились по Барбаре на 14 эпизод? Нужно ее переводить или она уже забита?

 
gallinaДата: Вторник, 03.04.2012, 09:49 | Сообщение # 2563
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
По-моему, интересная статья в Forbes:

A Leadership Prescription (Not Vicodin) from Dr. House


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
MarishkaMДата: Вторник, 03.04.2012, 10:17 | Сообщение # 2564
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Зак с оценкой В+ и обзором серии 8х15 http://www.avclub.com/articles/blowing-the-whistle,71499/

… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
MarishkaMДата: Вторник, 03.04.2012, 10:21 | Сообщение # 2565
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (gallina)
По-моему, интересная статья в Forbes

по-моему, тоже smile
пожалуй, переведу.


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Статьи ожидающие перевода
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.