Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: fistashka, kahlan, MarishkaM  
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Основная политика партии
Основная политика партии
BirdДата: Понедельник, 15.09.2008, 02:10 | Сообщение # 16
Лориархеолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
Quote (ferrovia)
Ну лично мне Эдельштейн привычнее.

Мне тоже. Равно как Эйнштейн wink

И потом, язык происхождения этой фамилии - идиш, сама Лиза гордится своей национальной принадлежностью, а единых правил транскрипции неанглийских фамилий, по-моему, не существует.


"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)

Сообщение отредактировал Bird - Понедельник, 15.09.2008, 02:15
 
eugenepДата: Понедельник, 15.09.2008, 20:06 | Сообщение # 17
Патологоанатом
Награды: 0

Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
Quote (miss_heavy)
правильно вообще Эделстин говорить - так она сама себя называет

Quote (Bird)
Мне тоже. Равно как Эйнштейн
И потом, язык происхождения этой фамилии - идиш, сама Лиза гордится своей национальной принадлежностью

Гордость имеет свои пределы похоже biggrin


Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
 
BirdДата: Понедельник, 15.09.2008, 21:56 | Сообщение # 18
Лориархеолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
Quote (eugenep)
Гордость имеет свои пределы похоже

biggrin А её никто не спрашивает!


"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
 
AlissaДата: Понедельник, 15.09.2008, 21:57 | Сообщение # 19
Хадди-купидон
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3550
Карма: 851
Статус: Offline
Эдельстин, Эдельштейн... Сойдемся на среднем - Эдельстейн smile

Жизнь - это игра, правила которой меняются слишком быстро...

 
maiden_marinaДата: Понедельник, 15.09.2008, 22:14 | Сообщение # 20
Добрый Хирург
Награды: 7

Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
Quote (Alissa)
Сойдемся на среднем - Эдельстейн

вот и я о том же...)) но раз говорят Эдельштейн лучше, то пусть будет так.



спасибо за аватарку - fistashka!
 
ferroviaДата: Понедельник, 15.09.2008, 22:46 | Сообщение # 21
Почётный Форумварриор
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
Quote (Bird)
Мне тоже. Равно как Эйнштейн

вот именно, никто же не говорит "Эйнстейн". smile

Quote (Bird)
И потом, язык происхождения этой фамилии - идиш, сама Лиза гордится своей национальной принадлежностью, а единых правил транскрипции неанглийских фамилий, по-моему, не существует.

yes

Quote (maiden_marina)
но раз говорят Эдельштейн лучше, то пусть будет так.

да будет так! ура! biggrin
 
maiden_marinaДата: Вторник, 16.09.2008, 00:14 | Сообщение # 22
Добрый Хирург
Награды: 7

Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
Quote (ferrovia)
никто же не говорит "Эйнстейн".

а по-немецки вообще Эйнстайн наверно... biggrin



спасибо за аватарку - fistashka!
 
ferroviaДата: Вторник, 16.09.2008, 00:35 | Сообщение # 23
Почётный Форумварриор
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4286
Карма: 1628
Статус: Offline
Quote (maiden_marina)
а по-немецки вообще Эйнстайн наверно

Ой, да по-немецки вообще Айнштайн! biggrin


Сообщение отредактировал ferrovia - Вторник, 16.09.2008, 00:43
 
_nastya_Дата: Среда, 24.09.2008, 09:49 | Сообщение # 24
Лорибедрафил
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5068
Карма: 1365
Статус: Offline
Quote (ferrovia)
да по-немецки вообще Айнштайн!
где только этого Айнштайне не обсуждали wink вообще я перевожу статью, перевела уже, как мне Лизу-то называть?
 
AlissaДата: Среда, 24.09.2008, 10:27 | Сообщение # 25
Хадди-купидон
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3550
Карма: 851
Статус: Offline
Думаю, что все таки Эдельштейн smile

Жизнь - это игра, правила которой меняются слишком быстро...

 
fistashkaДата: Воскресенье, 28.09.2008, 15:31 | Сообщение # 26
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
Есть предложение - скрыть от незарегистрированных пользователей "интимные" разделы форума, содержащие личную информацию и фотографии форумчан - "О нас", "Форум и мы", "ОФФЛАЙН", может еще какие... А то как подумаешь - сколько народу глазеет - страшно становится wacko biggrin

Don't cry because it's over, smile because it happened ;)

Сообщение отредактировал fistashka - Воскресенье, 28.09.2008, 15:33
 
SandrynnДата: Воскресенье, 28.09.2008, 17:07 | Сообщение # 27
Кардиолог
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 967
Карма: 331
Статус: Offline
Quote (fistashka)
А то как подумаешь - сколько народу глазеет - страшно становится

Да лааааан, пусть завидуют!)))) Тому, что не зарегестрированы)) biggrin


Неизменное спасибо Тамаре за авку и баннер!!!
 
IrsenaДата: Понедельник, 27.10.2008, 17:37 | Сообщение # 28
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Так всё таки Хаус или Хауз? Я всё время тут писала Хаус, сегодня статью Марине кинула с Хаусом... неужели переделывать?

 
juginДата: Понедельник, 27.10.2008, 17:55 | Сообщение # 29
Специальный агент
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
Quote (Irsena)
Так всё таки Хаус или Хауз? Я всё время тут писала Хаус, сегодня статью Марине кинула с Хаусом... неужели переделывать?

Желательно Хауз, но если уже сделали с Хаусом не беда smile


А мы пойдем на север, а мы пойдем на север ...
 
_nastya_Дата: Воскресенье, 16.11.2008, 01:53 | Сообщение # 30
Лорибедрафил
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5068
Карма: 1365
Статус: Offline
я щас выскажу одну мысль... вернее я ее уже почти высказала, но случайно нажала на перезагруз страницы и у меня весь текст слетел wacko
я вот что хотела сказать. у нас есть раздел спойлеры по всем сезонам. это супер и все логично.
а еще есть раздел, гда народ высказывает мнение по поводу серий. называется обсуждение эпизодов. так вот последнее время темы стали появляться задолго до официального выхода серии. и народ там активно спойлерит и флудит. и к моменту выхода серии, в теме может быть уже под двести сообщений.
в общем не знаю кому как, но мне это кажется не очень разумным... в теме хочется обсуждать серии, и почитать чужие мысли, а когда серия выходит не знаешь сколько страниц назад отматывать чтобы понять, откуда начинать читать по делу, а не по спойлерам.
вот smile
может у кого есть подобные мысли?
 
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Основная политика партии
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.