аватарки из сети - актеры (Хью, Лиза, Дженнифер и др.)

miss_heavy

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:51 | Сообщение # 1

Британская невеста

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 4529

Карма: 1063

Статус: Offline

ВНИМАНИЕ!

Выкладывая фанарт, не забывайте указывать ссылку на источник или автора!
В противном случае за выложенный без ссылки фанарт администрация ответственности не несет.

maiden_marina

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:56 | Сообщение # 31

Добрый Хирург

Награды: 7

Группа: Хирурги

Сообщений: 11777

Карма: 3818

Статус: Offline

Quote (broken_mirror)

Реальная любовьКлассный фильм, обожаю

Quote (lenivaja)

Реальная любовь, фильм хороший, я его пересмотриваю ежегодно на рождество )

а причем тут Хью Лори?

спасибо за аватарку - fistashka!

queen_lizzi

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:56 | Сообщение # 32

Заслуженный Маниак

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 9026

Карма: 1336

Статус: Offline

Quote (maiden_marina)

а причем тут Хью Лори?

Он встречался в студенческие годы с исполнительницей одной из ролей - Эммой Томпсон! happy

Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh

broken_mirror

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:57 | Сообщение # 33

Заслуженный Тролль

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 4605

Карма: 1294

Статус: Offline

Quote (tuzik2000)

зато мы не поленились выложить

что? меня тут кто-то упрекает в лени?? меня??? wink ладно, вот и ABoFL))

tjbeckett

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:57 | Сообщение # 34

Аццкай Сотона

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 3801

Карма: 750

Статус: Offline

У меня вопрос по поводу

Словари: перевод «bugger» (англ.) — мужеложец, содомит, педераст, педик, пидар, педрила, жулик, мошенник, негодник, парень, приятель ABBYY Lingvo

Искренне Ваш, ВиктОр!

tjbeckett

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:57 | Сообщение # 35

Аццкай Сотона

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 3801

Карма: 750

Статус: Offline

Quote (broken_mirror)

я нашла вот такой перевод:

bugger-off (to tell someone to go away / to leave quickly)

Словари: перевод «bugger» (англ.) — мужеложец, содомит, педераст, педик, пидар, педрила, жулик, мошенник, негодник, парень, приятель ABBYY Lingvo

"Отсодомитесь от меня" или "педерастите нафиг отсюда" или просто "НЕГОДЯЯЯИИИ !" happy cool cool

Искренне Ваш, ВиктОр!

miss_heavy

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:58 | Сообщение # 36

Британская невеста

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 4529

Карма: 1063

Статус: Offline

А если переводить так, как ты сказал, то предлог off "выключает" все эти значения и получается, что Вустер НЕ

Quote

мужеложец, содомит, педераст, педик, пидар, педрила, жулик, мошенник, негодник, парень, приятель

Сообщение отредактировал miss_heavy - Среда, 28.05.2008, 01:10

tjbeckett

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:58 | Сообщение # 37

Аццкай Сотона

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 3801

Карма: 750

Статус: Offline

Quote (miss_heavy)

bugger off (to tell someone to go away / to leave quickly)

т.е. смываться, испариться, убираться...

А если переводить так, как ты сказал, то предлог off "выключает" все эти значения и получается, что Вустер НЕ Quote мужеложец, содомит, педераст, педик, пидар, педрила, жулик, мошенник, негодник, парень, приятель

Вот я и говорю ))))))

Quote (tjbeckett)

"Отсодомитесь от меня" или "педерастите нафиг отсюда" или просто "НЕГОДЯЯЯИИИ !"cool

Искренне Ваш, ВиктОр!

queen_lizzi

Дата: Суббота, 28.06.2008, 01:58 | Сообщение # 38

Заслуженный Маниак

Награды: 0

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 9026

Карма: 1336

Статус: Offline