The look in your eye
Told me goodbye you
Goodbye you

Он поднял стакан, глядя, как его содержимое медленно кружится, затем поднес к губам и залпом выпил теплую жидкость. Проваливаясь вниз бурбон обжег заднюю стенку глотки, и он закрыл глаза, пережидая боль. «Так что ты сказала?»- Спросил он негромко, так чтобы слышала, только она.
В отдалении зазвучала известная песня; нежная мелодия окутала подернутое дымкой, переполненное людьми помещение. Небольшая группа людей стояла в стороне, приглушенно смеясь над какой-то возможно дурацкой шуткой, подумал он грустно, ставя стакан обратно на стойку и глядя украдкой в ее сторону.
Она сидела прямо рядом с ним, с опущенной головой, глядя безучастно на нетронутый стакан с выпивкой. Ее пальцы рассеяно барабанили по поверхности стойки, словно она размышляла над тем, как подобрать слова.
Он поднял взгляд на ее волосы, каскадом падающими на плечи и, на мгновение, он испытал желание протянуть руку и дотронуться до локона волос.
Медленно, она повернула свое лицо к нему, подняла глаза, чтобы встретить его взгляд и на мгновение он заметил скрытую горечь, прятавшуюся там, и вызванную им, одним. «Я говорю, прощай», прошептала она, ее голос дрожал на каждом слове, дрожал как дешевая лампа, вращающаяся над их головами. И как лампа, которая погружала его в тусклый мир, ее слова гасили еще остающийся свет, погружая его в темноту. «Это прощание», сказала она, вставая со своего места. Ее рука дотронулась до его плеча, прикосновение обожгло; она решительно сжала его, затем повернулась и ушла, оставив его еще более одиноким в этом темном мире.
Он смотрел мрачно, как она уходит из его жизни. Он поднял свой пустой стакан, обдумывая, стоит ли повторить еще раз. В конце концов, что другое этой ночью могло заглушить его боль, но он не хотел просить еще выпивку. Вместо этого он еще раз посмотрел на дверь. Это не то, что он хотел. Он достал свой бумажник, порылся в поисках мелочи, затем положил ее рядом со своим пустым стаканом. Опираясь на трость, он покинул бар, направляясь за ней.

The moon in the sky
It told me I try to
Confide in you
And I don’t know why
The one time I try love
Goodbye love

Холодный ночной воздух был прекрасен после вязкой атмосферы бара. Посмотрев на небо, он отметил множество рассыпанных по нему звезд, и обмотал свой шарф вокруг шеи. Он увидел, как она двигается к своей машине и ускорил шаг, чтобы остановить ее.
Она успела только открыть дверь автомобиля, когда он дошел до нее. Он взялся за стекло машины, блокируя дверь, и встал между ней и дверью.
Звук удивления вырвался из ее горла, она опустила глаза, закрываясь от его взгляда.
«Иди домой, Хаус»- тихо сказала она.
Он протянул руку и отвел темный завиток волос от ее глаз. На короткий момент она потянулась за его прикосновением. «Без тебя нет» сказал он ей.
Он смотрел, как вокруг нее вновь выросла стена, и она быстро дернулась от его прикосновения, готовая уйти прочь в ярости; ее руки поднялись, в защитную позицию. «Ты не можешь просто сказать, что ты хочешь и делать то, что ты чувствуешь и ожидать, что я всегда буду твоей, всегда готовая подобрать осколки»- резко сообщила она ему.

В этот момент он осознал, что потерял ее, очень медленно она уплывала от него, отдалялась. И в этот момент, он был несчастнейшим человеком, отказываясь позволить ей уйти, потерять ее.

Where are you now?
I think I know how to see this thing through.
So where are you now?
Think I know how to prove it to you.

Он кричал теперь, умоляя ее, его слова звучали, как молитва: «Ты думаешь, я не знаю этого!» Он приблизился к ней, положил свои руки на ее; пытаясь донести до нее свои доводы: «я продолжаю отталкивать тебя… как я делаю это с каждым человеком, который приближается так близко ко мне, но ты оставалась, всегда на моей стороне». Он прервался, задумчиво смочил губы, его плечи поникли побеждено. «Честно говоря, я не могу утверждать, что знаю, что это значит. И я никогда не доверял никому свои чувства» -признал он. «Но я знаю что.. Ты нужна мне на моей стороне».

Ее глаза блестели от невыплаканных слез. Она подняла руку, нежно дотронулась до подбородка, ее пальцы водили по его губам. Она встала на цыпочки и нежно поцеловала его. Он наклонился, касаясь своим лбом ее. Она подняла другую руку, обхватила его лицо, слезы теперь текли из ее глаз. Она мягко поцеловала его еще раз и затем вздохнула. «Я не могу делать это больше»- прошептала она, отступая назад и убирая руки от него. «Мне очень жаль». Она обошла его и он отступил назад, позволяя ей открыть дверь машины. «Спокойной ночи, Хаус».

And you still mean everything to me
You still mean everything to me
You’ll see
So where are you now?
I think I know how to see this thing through
So where are you now?
Think I know how to prove it to you

Он остался стоять даже после того, как она скрылась из виду. Холодный ночной воздух больно жалил его лицо и он пытался убедить себя, что это причина его слез. Он не двигался, опасаясь, что в любой момент его накроет чувство пустоты. Она не знала, что он считал ее своей линией жизни. И теперь он не знал, есть ли у него вообще пульс.
Он взглянул на то место, где был припаркован его мотоцикл, под тускло светящимся уличным фонарем и думал, что за черт.

Where are you now?
Where are you now?
I just want to talk to you.

Он бесцельно ездил вокруг без четкой цели и не ограничивая скорость. Пока не приехал на знакомую улицу, припарковал свой мотоцикл около ее входной двери и не направился к ее двери.
Он только один раз постучал, и она открыла дверь. Он отметил, что она сменила свое платье и сейчас на ней был надет халат. «Что ты здесь делаешь, Хаус?»- спросила она. Он не ответил, но она отступила назад и позволила ему войти. Она захлопнула дверь, повернулась, глядя на него, затягивая туже халат вокруг своего маленького тела. «Мы не можем продолжать делать это».
Он кивнул: «Я знаю, но я не могу позволить тебе уйти». Он, прихрамывая, подошел к ней, его рука сжимала набалдашник трости. Он поймал ее взгляд: «Черт, ты нужна мне». Он почувствовал дежа вю, но в этот раз она не обращалась к нему, не обнимала его своими теплыми руками.
«Хаус», сказала она просящим голосом, заворачивая волосы за уши- «Я хочу большего».
Он опустил взгляд на деревянный пол, сжал покрепче трость, думая о правильных словах. «Я хочу тебя».
Он увидел, как она скрестила руки на груди, отвернувшись от него. Он кивнул, понимая, что она не готова, нужно время, но зная точно, что он будет сражаться за каждый шаг на этом пути, не желая сдаваться. Это было в конце концов то, как их отношения работали.
Они могли сражаться, бороться, каждый раз отказываясь отступить, но зная, когда прекращать и когда надо быть готовым на все.
Он прошел мимо нее, остановился у двери, не поворачиваясь к ней. «Я буду здесь, когда ты будешь готова». Он позволил тишине задержаться между ними на мгновение, а затем двинулся к входной двери.

The look in your eye
Told me goodbye you
Goodbye you
And I don’t know why
But I don’t believe you

«Хаус»,- позвала она- «Подожди.»
Он повернулся, глядя на нее внимательно. Она не могла подобрать слов, только руки выдавали нервное напряжение. Он проследил, как она мельком глянула в коридор, по направлению к спальне, затем медленно посмотрела на него. Мягко она прошептала: «Я хочу, чтобы ты остался».
И это было именно те слова, в которых он нуждался.

Конец.