Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Elly, vikimd  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Это был ты (Перевод)
Это был ты
EllyДата: Пятница, 27.02.2009, 02:05 | Сообщение # 1
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Это был ты
Автор: Carolina H. Manning
Пэйринг: Чейз/Кэмерон
Жанр: легкая эротика, романтика
Рейтинг: PG13
Таймлайн: после эризода 2×07 Hunting
Описание: у нее есть вопрос, и ответить на этот вопрос может только он

У нее была задержка.

Она пыталась убедить себя, что это из-за стресса. А может, грипп подхватила. Но задержки у нее случались редко. И был шанс, что причиной на этот раз окажется именно то, чего она боялась. Они были осторожны, но существовала лишь одна действительно безопасная форма контрацепции, и она ее определенно не использовала. Прошло три недели, пока она наконец-таки уговорила себя сделать тест. Это были, вероятно, самые долгие две минуты в ее жизни. И никогда прежде она не испытывала такого облегчения, когда результат оказался отрицательным. Что не объясняло ощущения пустоты в животе. Или почему она проплакала целый вечер, пока не уснула, два дня назад, когда месячные начались. Возможно, из-за чувства облегчения после напряженности последних нескольких недель. Возможно. А что, если нет?

Она должна узнать.

Она хотела, нет, ей нужно было узнать. Ночь казалась несколько расплывчатой, но она все равно ее еще помнила. Особенно то, как его руки, губы и тело заставляли ее чувствовать себя. Такого она никогда не испытывала прежде, должно быть, это все из-за амфетамина. Искры перед глазами. Бабочки в животе и жгучее чувство, остающееся на коже еще в течение нескольких секунд, после того, как кончики его пальцев переставали касаться ее. Все превратилось в шквал, как только она поцеловала его. Она чувствовала себя завершенной, когда он был внутри нее. А после ощутила умиротворение. В редких случаях, разрешая себе размышлять о той ночи, она не находила нужных слов. Или объяснений. Это, должно быть, был амфетамин. Она и вообразить не смела другой возможности. Потому что, если не из-за амфетамина эта ночь оказалась лучшей в ее жизни, то, вероятно, из-за него. И о причине, почему, она не то, что мечтать, даже думать не могла.

Ей нужна возможность.

Нужен ответ, и существовал только один способ этот ответ получить. Нужно поцеловать его снова. Без последующих сомнений. Без объяснений. Их отношения опять стали нормальными, насколько могли быть, в основном благодаря ему. И ей не хотелось снова ими рисковать. Достаточно того, что ее тело вело себя странно в его присутствии, спасибо, хоть разум оставался в относительном покое. Не то, чтобы ей было невыносимо находиться вблизи него. Просто она была сверхчувствительна к его присутствию. Каждый раз, когда он становился рядом - напрягалась, но пульс через мгновение возвращался к нормальному и здоровому. А когда прикасался к ней - не важно, слегка или неосознанно - вздрагивала. Почти незаметно, но все же. И он наверняка заметил, потому что больше не дотрагивался до нее. Если бы она об этом задумалась, то смогла бы сказать, что он начал избегать ее близости. Но она была слишком занята поисками возможности его поцеловать, чтобы действительно обратить внимание.

Ее желание, наконец, осуществилось.

Идеальный повод. Его день рождения. Она сможет поцеловать его в день рождения. Она сделает ему маленький подарок - что-нибудь забавное и бессмысленное - и поцелует. Всего лишь легкий поцелуй, чтобы убедиться - в волшебстве той ночи был повинен амфетамин. Таков был план. Который идеально работал в теории. В действительности все оказалось немного сложнее. Несколько дней она подыскивала подарок - отчасти из-за нехватки свободного времени, отчасти - из-за того, что понятия не имела, что подарить. Все, что она могла придумать было либо слишком личным, либо недостаточно личным. А дата приближалась все стремительнее. В конечном счете, она нашла кое-что, но выбор был довольно отчаянным. Чем меньше оставалось дней, тем больше она нервничала. План пересматривался ни раз, но ей нужно было узнать. Отчаянно. И вот, она стояла, сжимая во взмокшей ладони коробочку с подарком, пытаясь унять учащенное сердцебиение. Выбрав место, где им не смогут помешать, и куда он обязательно заглянет перед уходом домой. Теперь в любую минуту. Она боялась. Была взволнована. Чувствовала себя глупо. Все сразу. А это не особо помогало. И вдруг он вышел ей навстречу.

- Привет, - сказала она, привлекая его внимание.

В ответ получила невнятное “привет” и удивленный взгляд.

- С днем рождения, - продолжила она, протягивая немного помятый подарок.

Удивление в его глазах только возросло. Глубоко вздохнув, прежде чем он смог произнести хоть слово или посмотреть, что лежало в коробочке, она сделала шаг навстречу и легко поцеловала его в губы. Затем положила руки ему на плечи, чтобы сохранить равновесие. Затем обернула их вокруг его шеи, прижимаясь к нему всем телом. У нее был идеальный план. План, который провалился, как только их губы соприкоснулись. Потому что все повторилось снова. Бабочки в животе. Искры перед глазами. Ее губы, не способные оторваться от его. Он даже не сдвинулся ничуть. Ну, если не считать его рта, который не стал сопротивляться ее языку. Она понятия не имела, сколько времени потребовалось, чтобы оторваться от совершенства, коим являлся их поцелуй, из-за серьезной потребности в кислороде. Она отстранилась лишь настолько, чтобы заглянуть в его глаза.

- Это был ты, - ей не верилось. Это открытие так захватило ее, что она не заметила ни напряженности в его теле, ни шока в глазах. Она потеряла себя в их голубых глубинах, изумленная, и снова прильнула к нему, чтобы опять поцеловать, но на этот раз он уклонился.

- С тобой все хорошо?

Она сначала даже не поняла, но через мгновение до нее дошло. Он обеспокоенно смотрел не нее, ища намеки на то, что она сделала это снова. Но ничего не обнаружил.

- Лучше не бывало, - она улыбнулась и вновь прильнула, чтобы поцеловать, и теперь он встретил ее губы на полпути, обернул руки вокруг ее талии.

Сейчас она осознала, что в его глазах читался невысказанный вопрос. Им нужно поговорить. И они поговорят. Позже. Определенно позже. Это было ее поледеней мыслью, когда магия окутала снова. А следующей потребуется время. Много времени. Много красиво и с удовольствием проведенного времени.


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
Оля-ляДата: Пятница, 27.02.2009, 11:02 | Сообщение # 2
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
smile какая прелесть с утра в пт!!!

 
anriettaДата: Пятница, 27.02.2009, 12:43 | Сообщение # 3
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 673
Карма: 428
Статус: Offline
Спасибо, такая милая история smile

Спасибо MyFriend за аву.
 
IrsenaДата: Пятница, 27.02.2009, 13:09 | Сообщение # 4
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
как мило, спасибки, ленусь!
Quote (Elly)
И никогда прежде она не испытывала такого облегчения, когда результат оказался отрицательным. Что не объясняло ощущения пустоты в животе. Или почему она проплакала целый вечер, пока не уснула, два дня назад, когда месячные начались

вот это закон подлости, пока не сделаешь тест, будет задержка, только сделаешь тест - в этот же день, или на след всё начинается <_<


 
EllyДата: Пятница, 27.02.2009, 13:57 | Сообщение # 5
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
*раскланялась* biggrin
Разбиралась в старых фиках, решила этот перевести. happy


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
jerom2003Дата: Пятница, 27.02.2009, 20:39 | Сообщение # 6
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1669
Карма: 1263
Статус: Offline
Quote (Elly)
Разбиралась в старых фиках, решила этот перевести.

Elly, теперь я знаю, где ты их выискиваешь smile

Я такую прелесть не читала. Хотя когда читаю, что-нибудь подобное или ваш Knock Me Up, так и хочется с Камерон сделать что-нибудь angry , а то ведь она так с ним нехорошо обращалась, а он все прощал.
Мне конечно ужасно интересно, куда их отношения в сериале заведут. Все таки это драма, а они единственная функционирующая пара, одобренная Хаусом smile

 
EllyДата: Пятница, 27.02.2009, 20:56 | Сообщение # 7
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (jerom2003)
Elly, теперь я знаю, где ты их выискиваешь

Я когда только открыла для себя ff, все подряд сохраняла. biggrin Сейчас периодически разгребаю эту кучу документов и перечитываю. biggrin

Quote (jerom2003)
Хотя когда читаю, что-нибудь подобное или ваш Knock Me Up, так и хочется с Камерон сделать что-нибудь

*шепотом* Нам тоже. biggrin


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
kaplea_dozhdyaДата: Пятница, 30.07.2010, 18:14 | Сообщение # 8
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 489
Карма: 6785
Статус: Offline
Elly, спасибо, мои искренне слезинки... Безумно мило!

Все будет хорошо, в крайнем случае - плохо.© В. Ткаченко

MyFriend, с уважением к твоему таланту!
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Это был ты (Перевод)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.