первые две строчки можно выделить отдельно

Хаус (показывая Уилсону глалстуки): Который?
Уилсон (удивленно и не обращая внимание на вопрос): Ты побрился.
Хаус: В таком случае красный.
Уилсон: У тебя два галстука?

Не наживай дурных приятелей, уж лучше заведи врага.


баннер - дело умелых рук maiden_marina :)

ну вот это просто яд!!! Уилсон-железная логика)))

Добавлено (01.03.2009, 00:02)
---------------------------------------------
5x12
Пациент: У вас ведь нет семьи?
Хаус:Оставил их всех на Криптоне.

Кадди: Когда ты последний раз принимал душ?
Хаус:Запах мужчины.Понятно что ты такого не испытывала когда трезвая (переводится вроде так,вот английский вариент "I realize you unexperienced it sober...") Вроде правильно перевела. Вот ссылка http://www.youtube.com/watch?v=UsHQ5ZcTL7o
кому интересно,посмотрите промо и если что не так,исправьте)))

Уилсон: Ты только что спросил разрешения, перед тем как взять мою еду?!
Хаус: Yes, we can.
(предвыборный лозунг нового президента США - "Да, мы можем")

---
Хаус: Наш новый пациент! Частично девочка, частично мальчик, ну а в целом просто мечта для Тринадцатой.

---

Хаус: Пациент мертв или мне надо что-нибудь сделать?

---

Хаус: Кому нужно медицинское образование когда есть wi-fi?

---

Хаус: Окей, я признаю. У меня булимия. Но я выгляжу неплохо, не так ли?

You can't always get what you want.

Хауз: полностью расслаблен ? то есть по твоему я слаб во всех членах . Скажи ты , что я слаб только головой , я и тогда бы обиделся , а тут я страшно напрягся.

Кадди: ты там еще дышишь ? потому что если нет , я вызову уборщика

Хауз: ваш ребенок родился с уродством , но зачем же с ним как с уродом обращаться ?

после того как Рейчел отрыгнула на Хауса
Хаус-Разве это мило?
Кадди-немножко
Х-если я такое сделаю-ты взбесишься!!!!!
К-твоя рвота не такая милая
Х-это все из-за ваших бедер.Если бы вынашивали их дольше,ее пищеварительная система была бы более зрелой.Но нет,мы жепрямоходящие.И голова ребенка слишком велика для бедер мамы.Но твои бедра можно признать эволюционно усовершенствоваными.Поэтому нам приходится считать отрыжку ребенка милой,иначе нам пришлось их всех уничтожить до того,как они подрастут.

5х16

Хаус - Кадди (после того, как очнулся): Мой пенис перестал дышать. Не хочешь сделать искусственное дыхание?
Кадди: Думаю, твой мозг в порядке.

спасибо за аватарку - fistashka!

1.Тауб:
- Стероиды. Анаболики убивают иммунитет. Честным путем такого тела не создать.
Хаус глядя на фотографию тренера:
-О!Тут и мускулы,и изгибы. Мой пенис сбит с толку.

2.Кадди:
-Мне было очень плохо.Он подставил мне плечо.
Уилсон:
-Я тоже подставлял другу плечо.Но не так плотно,чтобы язык выпал другу в рот.

3.Уилсон:
-Ты с ней поцеловался и ничего мне не сказал?! Значит для тебя это важно!" Хаус:
-Да,я все злодейски скрыл под фразой "У нас все было"!

4.Хаус Тринадцатой: Ты расстроена,потому что ты была с ней,а она думала про мой огромный,несгибаемый.................диагностический дар.

5.Хаус:
-Пациент умер, или мне нужно работать?

6.Хаус родителям двуполого парнишки:
-Ваш ребенок родился с уродством. Но зачем же с ним как с уродом обращаться?

7.Хаус о пациентке:
-Эту аллергию так давно не лечили,что она переросла из стадии "слезящиеся глазки" в стадию "мать моя я опухла!"

8.Хаус (показывая картинку с изображением машины):
-Что это?
Пациентка:
-Синяя машина... А это такой тест?
Хаус (издевательски):
-Неее, это я кредит в следующем месяце получаю. Тебе нравится?

9.Хаус:
А нафига я выдумываю крутые метафоры, чтобы потом опять сказать: да, это силизенка?!

5х18
Пациентка: - Кошка предсказала мою смерть!
Хауз: - Кошки – отвратительные доктора. О, нет, подождите, это женщины.
***
Хауз пациентке: - Если вы хотите убить меня и изнасиловать, то, пожалуйста, сделайте это именно в таком порядке.
***
Кадди: - Убедись, что она симулирует, или мне придется выставить ее.
Хауз: - И снова этот тон.
Кадди: - У тебя 24 часа.
Хауз: - 24 часа подряд?
***
Катнер: - Почему вы толкаете эту реанимационную каталку?
Хауз: - Потому что пациентам иногда нужна реанимация, и еще не придумали реанимационный трактор, чтобы я гонял на нем по коридорам.
***
Кадди: - Я же просила тебя избавиться от «смертоносной кошки».
Хауз: - Ты видишь кошку?
Кадди: - Я вижу кошачий туалет.
Хауз (указывая на свою трость): - Я инвалид, доктор Кадди. Я не успеваю добежать до туалета.
Кадди: - На мышей ты тоже мочишься?
Хауз: - Как видишь, наличие мышей подтверждает, что у меня нет кошки.
Кадди: - Это… Это генетически модифицированные лабораторные мыши из онкологии?
Хауз: - Генетически модифицированы для улучшения вкуса!
***
Кадди: - Избавься от кошки. И от пациентки.
Хауз: - Моя команда делает пробу с метахолином.
Кадди: - Твоя команда только что закончила пробу с метахолином, которая оказалась отрицательной.
Хауз: - Кто рассказал тебе о тесте? Тауб?
Кадди: - Я никогда не признаюсь – но да.
***
Хауз: - Ее дыхательные пути захлопнулись, я слышал это. Мы вышвырнем ее на улицу, и это опять может случиться. Хотелось бы мне, чтобы здесь был кот по судебным процессам: он бы предупредил тебя!
***
Уилсон: - Куда мы идем?
Хауз: - Экспериментировать.
(Кошка в рюкзаке Хауза ноет, доктор, едущий вместе с Уилсоном и Хаузом в лифте, недоуменно оглядывается)
Хауз: - Прекратите, доктор Уилсон! Это уже не смешно!
***
Потерялась кошка.
Хауз: - Сюда! Кис-кис-кис-кис-кис!
Форман: - Скажите «кис» еще раз. Именно шестой «кис» работает.
***
Уилсон: - Мне надо перестать рассказывать тебе мои теории. Ты вечно пытаешься доказать мне мою неправоту.
Хауз: - Ты имеешь в виду теорию о том, что задица Кадди в полнолуние становится больше? Я ее подтвердил. Фото в моем блоге.
***
Уилсон: - Я мирюсь с твоими навязчивыми идеями. Я даже поощряю их с одной только целью – они спасают жизни.