Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Секретная служба Санта-Клауса:Операция"Глобальное рождество"
| |
| gallina | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 19:14 | Сообщение # 1 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Секретная служба Санта-Клауса: Операция "Глобальное рождество" (Arthur Christmas)
Страница на IMDB
Интервью, данные Хью Лори во время пресс-дня по Arthur Christmas:
Скачать видео
Скачать перевод
монтаж - sofiko1968, перевод - kotofyr
Саундтрек к мультфильму
Скачать Arthur Christmas c двумя дорожками rus-eng
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Понедельник, 19.12.2011, 14:01 | Сообщение # 196 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Посмотрела на гифку в больничке и сразу вспомнила еще одну фразу из последнего интервью:
Я могу сказать только два "хо", на третьем у меня начинается ступор. 
|
| |
| |
| sofiko1968 | Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:54 | Сообщение # 197 |
Лориблюзоманиак
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
| По заявкам телезрителей:
Собрала все интервью Хью в количестве 18 штук в один фильм, экранное время 1:02 ч. Порядок кусочков произвольный. Переводы или краткие пересказы от kotofyr также собраны в текстовый файл соответственно порядку роликов. :)
Скачать видео
Скачать перевод
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 27.12.2011, 02:20 | Сообщение # 198 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Соорудила непреходящую шапку и делюсь сокровищами.
Кто ищет, должен нюхать след. Итак:
Скачать Arthur Christmas с двумя дорожками rus-eng
Звук английской дорожки оставляет желать, но лучше так, чем никак. Будет что покачественней - поставим.
И обновленные данные о кассовых сборах. Уже 178 млн, однако.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 27.12.2011, 11:59 | Сообщение # 199 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| kotofyr, какой замечательный подарочек! я вся измаялась вчерась с жутким торрентом! ай-ай-ай, красотень! 
какая ты хорошая! я для тебя песню на радио закажу!
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 27.12.2011, 12:02 | Сообщение # 200 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) какая ты хорошая! я для тебя песню на радио закажу!
Супер, мое эго потешено и ворча улеглось, отказавшись от больших разрушений. А то прям абыдна было, понимаш! 
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Вторник, 27.12.2011, 12:06 | Сообщение # 201 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kotofyr) мое эго потешено и ворча улеглось
а мы его еще за ушкОм, да по пузику погладим
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| milaNista | Дата: Вторник, 27.12.2011, 21:30 | Сообщение # 202 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2845
Карма: 7561
Статус: Offline
| Quote (sofiko1968) По заявкам телезрителей
Здорово, спасибо!
Quote (kotofyr) Соорудила непреходящую шапку и делюсь сокровищами
Ух! Очередной подарок  Спасибо!
|
| |
| |
| sofiko1968 | Дата: Вторник, 27.12.2011, 22:49 | Сообщение # 203 |
|
Лориблюзоманиак
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
| kotofyr, спасибо! Эгу - молока с печенькой, тебе, герою-следопыту - сто смайликов с цветочками. 
Наконец-то увидели. И как раз к новому году. 
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 27.12.2011, 22:51 | Сообщение # 204 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (sofiko1968) Эгу - молока с печенькой, тебе, герою-следопыту - сто смайликов с цветочками.
Спасибо, дорогая! Не зря охотилась и терзала яндекс. Теперь первый голод утолили и можно дождаться DVDRip.
|
| |
| |
| drebezgi | Дата: Четверг, 29.12.2011, 20:12 | Сообщение # 205 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| http://www.screendaily.com/box-off....rer=RSS
здесь что-то про мульт, про прокат: Arthur Christmas dominates UK box office on Christmas weekend
 Работай головой! 2593!!!
Сообщение отредактировал drebezgi - Четверг, 29.12.2011, 20:12 |
| |
| |
| kotofyr | Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:48 | Сообщение # 206 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Quote (drebezgi) здесь что-то про мульт, про прокат: Arthur Christmas dominates UK box office on Christmas weekend
Возглавляет прокатную таблицу, за рождественские выходные заработал 2 млн. фунтов. На каждой неделе он получает больше одного миллиона, и так уже 7 недель - выше только у King's Speech (9 недель). Занимает 12 место в списке самых успешных фильмов года. Сборы составляют уже £19.7 млн.
|
| |
| |
| milaNista | Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:54 | Сообщение # 207 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2845
Карма: 7561
Статус: Offline
| Quote (drebezgi) про прокат: Arthur Christmas
Quote (kotofyr) Возглавляет прокатную таблицу
Отлично. drebezgi, kotofyr, спасибо за вести.
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 30.12.2011, 15:30 | Сообщение # 208 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Сходила вчера с дочкой. Задорная производственная драма. Два наследника корпорации - один досконально знает процесс, но не понимает "духа бренда", второй - с точностью наоборот. Кто станет боссом? Сделано неплохо - сладкая сказочка для детей + шуточки для родителей (не знаю, как в русском варианте, а в украинском оленей звали Газик, Пазик и , кажется, Вазик). В целом на четверочку.
Сегодня обнаружился неожиданный постэффект. Дочь сидит и пишет письмо Санта Клаусу ( насчет Деда Мороза и того, кто дарит подарки на Новый Год, иллюзий уже не осталось). Грозится бросить в почтовый ящик. И что мне делать?
Сообщение отредактировал kahlan - Пятница, 30.12.2011, 15:31 |
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 30.12.2011, 15:39 | Сообщение # 209 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Кто станет боссом?
тут просто аццкая несправедливость! я уже плакалась по этому поводу в личку одному хорошему человеку: без Стивочки нихрена бы они не смогли с таким-то населением  жааалко зайку - сил нету 
Quote (kahlan) Грозится бросить в почтовый ящик. И что мне делать?
пущай бросает!  а адрес там какой? северный полюс? полетает письмишко и вернется отправителю
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Пятница, 30.12.2011, 16:03 | Сообщение # 210 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) без Стивочки нихрена бы они не смогли с таким-то населением
Было бы справедливей, если бы они оба стали Сантами. Но так нельзя, наверное.
Quote (MarishkaM) полетает письмишко и вернется отправителю
И окажется, что Санты нет?  А ей только что рассказали и показали, что все письма доходят и все подарки дарятся.) Будем что-то решать. 
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
