Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: lynx, Плюха, funelen  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Другие пейринги » Ни одной фотографии... (Переведенный фик про Хью.)
Ни одной фотографии...
noddy=)Дата: Четверг, 15.10.2009, 20:28 | Сообщение # 1
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 52
Карма: 125
Статус: Offline
Предупреждая сразу, фик не мой. Когда-то давно скопировала его к себе и только сейчас руки дошли прочитать и перевести сразу же. Так что, к сожалению, ссылку на оринигал дать уже не могу =( Извините.

В фике будут присутствовать откровенные сцены.

Не ругайте, если будет коряво написано - все-таки я не супер-переводчик, йа только учьЮсь biggrin

Пейринг: Хью Лори/ "вставить свое имя"
Размер: Миди
Рейтинг: NC-17 (наверное biggrin )

Яркий свет бессовестно потревожил твой сон. А жаль. Ведь сегодня тебе снился родной Лондон, где люди никуда не торопятся, не прощаются и где тебя никогда не будят солнечные лучи.
За окном пятого этажа одного жизнь шла своим чередом. Машины, стояли в пробке, сигналили друг другу, гудели. Водители переговаривались колкими фразами. Пешеходы покупали газеты, направляясь к ближайшей подземке.
Сегодня у тебя все должно было быть по плану: взять наконец-то у него автограф, посетить Статую Свободы и морально настроится на возвращение в Лондон.
Ужаснувшись, что на часах уже около 9-ти ты поторопилась прыгнуть в любимые джинсы, натянуть майку с Хаусом, кепку и выйти на душную улицу.
В воздухе ощущался аромат бензина вперемешку со специфическим запахом раскаленного асфальта. Он душил, создавая ощущение «тяжелого» воздуха. Высокие здания были сделанные преимущественно из стекла. Они отбивали солнечный свет, чем создавали иллюзию более яркого дня.
«Отличный день для встречи с Хью»,- думала ты про себя.
Вчера, когда ты вечером направилась на съемочную площадку в надежде встретить его собственной персоной. Взять автограф, хотя бы взглядом изучить из чего он сделан, убедиться, что он настоящий. Что такой бывает. Но когда ты подошла, то собралось уже слишком много народу, поэтому от него можно было разглядеть только силуэт, садящийся в машину. В тот момент кто-то из толпы громко выкрикнул: «Hugh, I love you», в ответ на что послышалось «Yehmm». Его бархатный, расслабленный голос едко застрял у тебя в голове.
«Если бы я слышала этот голос каждый день»,- задумчиво думала ты, пересекая улицу. Резкий звук тормозов машины «разбудил» тебя, заставляя вернуться к реальности. Запах стертой резины ударил в нос. Тебя только что суть не сшибло такси.
Водитель возмущался, рисовал в воздухе непонятные карикатуры, указывая глазами на красный цвет светофора. Ты кивнула и прижимая к груди фотоаппарат перебежала улицу.
Впереди, возле студии, уже собралась толпа. Практически все были в фирменных футболках Хауса и ожидающим выражением лица. Неожиданно кто-то закричать «Hugh Laurie!», указывая пальцем на подъезжающею машину. Толпа быстро окружила черный автомобиль.
Воздух зарядился эмоциями, криками, просьбами дать автограф. Яркие вспышки фотоаппаратов быстро запечатлевали каждый миг.
Ты прибавила ход в надежде хотя бы сфотографировать его.
Хью вылез из машины, поправляя смокинг. Подняв руку в знак приветствия, он быстро зашел на территорию студии.
«Черт! Чего он так быстро?! Даже автограф никому не дал!».
Ноги невольно остановились. Что-то, что было у тебя внутри, какая-то надежда... Надежда на то, что к высшему можно приблизится и прикоснуться - сейчас разбилась вдребезги. Когда ты сюда ехала, ты настраивала себя, что увидишь Хью. Его улыбку, такую светлую, которую он, смущаясь, прячет в щетине. Его глаза цвета неба, такие глубокие, слегка разочарованные.
Пока ты была здесь, ты и мысли не допускала, что не сможешь увидеть его, но сейчас, когда все стало очевидным… Осознала – момент улетел.
Размышляя о том, как хотела его коснуться, вдыхать аромат одеколона. Завтра тебе уезжать. Вот ты и без автографа, без того, зачем ты сюда ехала.
Без особого энтузиазма ты села на паром и переправилась на остров Бедлоу, посетила Статую Свободы. Она, ее поза, напоминала тебе скорее о справедливости, чем о свободе. Будто это судья, держащий в руках не табличку с датой подписания Декларации о Независимости, а протокол. В котором осуждалась несправедливость жизни. Ты приехала сюда на пару дней, только ради Хью, но даже не смогла увидеть его вблизи.
Содрогаясь плохими мыслями, ты забрела в кафе. Хотя, это скорее стоит назвать рестораном. Обстановка была сделана в романтическом стиле, преобладали багровые цвета.
Сев в самый уголок ресторана, ты заказала себе кофе, одно пирожное, и положив голову руку задумалась еще глубже.
Играла тихая, не напрягающая музыка…
-Извините,- официант поставил перед тобой кофе,- но вон тот человек,- он махнул рукой куда-то в сторону,- попросил передать вам это.
На столе оказался значок с эмблемой Хауса.
Ты осмотрелась в поисках того, кто мог тебе это передать. Неожиданно взгляд осекся на человеке в смокинге. Ты сразу же просто утонула в его глаза.
Это был Хью. Как ни странно он сидел один. И поймав на себе твой взгляд, он безмолвно произнес:
-Крутая майка!
Ты глупо улыбнулась в ответ и не могла оторвать от него взгляд. Брови были слегка приподняты, что еще больше привязывало взгляд к его глазам. Лоб слегка сморщен, но Хью это не портило. Он мило улыбнулся.
Ты, быстро сообразив, взяла доллар для автографа и направилась к нему.
«О, Господи, это он»,- спина вся зажалась, ноги стали ватными.
-Здравствуйте,- выдавила ты.
-Привет.
Мягкий голос застрял у тебя в голове. Он растекся по всему телу мелкой дрожью и молниями. Ты молча протянула ему блокнот, а он молча расписался.
-Крутая майка,- повторил он и жестом пригласил ее сесть.
-Крутой значок, - парировала ты присев.
-У нас их куча. Взял один,- он сделал жест рукой будто что-то взял со стола.
-Можно поинтересоваться,- ты начала возвращаться в свое уверенное состояние,- а что вы здесь делаете? Да и к тому же один?
-Нууу,- протянул Хью,- вообще-то, это заведение принадлежит мне, поэтому в этом нет ничего удивительно, правда?- он улыбнулся.
Разговор начал проходить тихо и спокойно. Было даже удивительно, что с таким человеком, настолько легко велась беседа. По мере того, как увлекался разговор, напитки переходили от чая к вину.

PS если заинтересовало, то выложу продолжение cool

 
KsuxamdДата: Четверг, 15.10.2009, 20:43 | Сообщение # 2
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 227
Карма: 501
Статус: Offline
noddy=), конечно заинтересовало, давай проду! happy

 
House_in_skirtДата: Четверг, 15.10.2009, 21:39 | Сообщение # 3
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 202
Карма: 80
Статус: Offline
Да-да-да!!! smile как же без проды? smile жду-жду! smile

Жизнь - это такая забавная штука, которую нужно прожить так, чтобы там, наверху, тебе потом сказали: "А ну-ка повтори!"
 
pylyonokДата: Четверг, 15.10.2009, 22:03 | Сообщение # 4
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 59
Карма: 78
Статус: Offline
noddy=) Нравится очень. Ждем продолжение



Делая доброе дело, помни, что уже оказанная услуга стоит немного, и после ничему не удивляйся...
 
Montana)Дата: Четверг, 15.10.2009, 22:10 | Сообщение # 5
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 464
Карма: 450
Статус: Offline
Понравилоось))
Конечно заинтересовало,естественно надо выкладывать продолжение happy
 
noddy=)Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 15:44 | Сообщение # 6
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 52
Карма: 125
Статус: Offline
Всем спасибо большое biggrin . Как только нормально переведу - так сразу =)

Добавлено (18.10.2009, 15:44)
---------------------------------------------
Ну вот продолжение... biggrin
За ошибки извините, но достаточно сложно переводить эти тексты. smile

Эх tongue

Ты ловила каждое его слово, взгляд, запах.
Будучи достаточно скромной девушкой, ты не позволяла своим чертенкам-мыслям вырваться наружу. Но каждую секунду ты думала о том, насколько он красив и сексуален. . Сексуален во всем. В том, как он говорил. Как он складывал пальцы, сводил ладони, ухмылялся, улыбался.
Тебе очень ярко запомнился момент, когда он случайно под столом коленом задел твое колено. Словно молния разошлась по телу, лишив дара речи. Руки тогда задрожали, а в висках отдавались сильные, ритмичные удары сердца. Тогда, чтобы снять напряжение, тебе пришлось даже поерзать на стуле.
-Вы откуда?- резко спросил он, глотнув вина.
Ты облизнулась. «Хотела бы я быть этим стаканом».
-Я из Лондона,- развела руками ты и улыбнулась.
-Ага!- весело прикрикнул Хью, указывая на тебя пальцем,- а мне приходиться работать, чтобы скрыть свой акцент,- он почесал в затылке, а затем протянул,- мдаааааа!
-О!- воскликнула ты, вспоминая про фотоаппарат.
Хью, понимая, что сейчас произойдет, закрыл лицо руками и начал смеяться. Не теряя момента, ты нацелила объектив камеры на него и быстро начала щелкать.
-Я… я в ярких вспышках фотоаппарата превращаюсь в вампира,- говорил он,- ладно-ладно, сдаюсь.
Ты пересмотрела все сделанные фотографии. Вышло очень забавно. Это напоминало тебе рисованные мультики. Когда в книжках, которые быстро пролистываешь, можно рассмотреть любую историю. Ты осушила очередной бокал. Хью очередной раз, очень аккуратно, не торопясь, глядя тебе в глаза, налил еще:
-Надеюсь, тебе есть 18,- щурясь, произнес он.- Я сейчас.
Хью встал и направился в уборную. А ты, прикусив свой палец, засмотрелась на его задницу. Этот костюм, очень хорошо ее подчеркивал.
«Ну вот, сейчас буду тут слюни собирать на столе!»
Чертыхнувшись, ты направилась за ним.
Туалет здесь был общий. Просто две кабинки. Хью зашел в одну из них.
Ты уставилась в стену. За ней он. В тебе напряжение стало нарастать. Ты хотела его. Руки начали дрожать. Чувствовалось, как в горле застрял ком. Твоя рука потянулась к низу живота, где сейчас образовалась тяжесть.
Еще секунда и ручка медленно двинулась вниз.
«Боже, что же я делаю?»
Как только показался силуэт Хью, ты приступила к нему вплотную и толкнула его обратно. Он успел схватиться за стену. В его глазах читался некий шок. Его грудь глубоко поднималась и опускалась. Через пару секунд Хью вернул себе уверенный вид, осмотрев тебя сверху-вниз. Ты щелкнула замком кабинки. Он молчал.
Стоит отметить, что здесь были достаточно большие уборные. Здесь даже была душевая, что говорить об остальном?
Ты сделала шаг и оказалась вплотную к нему. Чувствовала, как тепло его тела согревает тебя. Но ты все еще дрожала.
-Я хочу тебя,- томно, неровным голосом произнесла ты.
Хью закатил голову вверх. Он открыл рот, но не знал что сказать.
Ты положила руки ему на грудь. «Как же быстро бьется сердце». Твои губы оказались рядом с его шеей. Его аромат одурманивал тебя.
Трепетно, слегка касаясь губами его кожи, твой язык мягко прикоснулся к шее. Руки пошли выше, на плечи, прижимая его к себе. Твой поцелуй стал более страстным. Теперь ты как вампир, впилась в его шею зубами, выписывая языком его имя.
Ты почувствовала, как его руки прижали твои бедра к своим, а щетина уже терлась об твою щеку.
Его руки напряглись. В мгновение ока ты уже сидела на свободном месте около раковины. Дыхание Хью участилось. Он достаточно властно развел твои колени и устроился между ног. Одна рука опустилась к ширинке твоих джинсов, поглаживая ее. Вторая, не медля, полезла под майку. Он коснулся губами твоих губ. Поцелуй сразу выдавал его желание. Язык быстро проник в тебя, изучая каждую щель рта.
Твое тело задрожало. Рука азартно залезла под его рубашку. Какой же он был теплый.
Его губы, разорвав поцелуй, скользнули ниже. Оттянув майку вниз Хью начал целовать грудь. Руки тем временем уже расправились с твоей ширинкой и немного спустили ненужные джинсы. Сначала он пальцами перебирал мягкую кожу на внутренней стороне бедра. Все приближаясь к, уже мокрым, трусикам. Музыкальный палец отодвинул в сторону кружевную ткань и мягко скользнул внутрь тебя. От этого жеста, твое дыхание перехватило. Хью добавил второй палец и начал ими быстро водить. Из-за нахлынувших чувств, ты едва не забывала дышать. Он зубами оттянул с твоей груди лифчик и начал умело целовать сосок, то прикусывая его, то слегка лаская, играясь языком.
Твои руки только и успели, что расстегнуть ему ширинку. Ведь ты начала чувствовать наступающею волну оргазма.
Хью придал еще большую активность своим пальцам, а губами прильнул к твоему уху, слегка прикусив мочку. Он что-то неразборчиво прошептал и по твоему телу прошлись судороги, сняв сексуальное напряжение. Ты расслабилась и обвисла на нем руками.
Хью начал легко целовать любую часть тела, что ему попадалась. Стянув с тебя джинсы полностью, закинул твою ногу на свое плечо и прикусил кожу на внутренней стороне бедра. Сладко начал его целовать, водя языком по коже. Он прикусил резинку твоих трусиков, спустив их вниз. Ты обратила внимание, что он уже расправился и со своими брюками. И заглянув тебе в глаза, положив руки на талию, Хью вошел в тебя…
Ты резко подняла голову, привыкая к яркому свету.
-Вы в порядке?- послышался заботливый голос.
-Д..да,- вымолвила ты и осмотрелась. Вокруг были все те же багровые тона, уютная обстановка и тихая музыка. Ты все еще была в том же ресторане. Перед тобой стоял холодный кофе.
-А,- ты огляделась в поисках Хью Лори,- Вы мне ничего не хотите передать?- спросила ты у официанта, вспоминая о значке Хауса.
Но молодой человек лишь озадаченно на тебя посмотрел.
-Извините, это мне… приснилось.
Официант кивнул головой и удалился.
Ты быстро достала фотоаппарат и просмотрела сделанные снимки, но на них не оказалось ни одной его фотографии…

Конец.

Сообщение отредактировал noddy=) - Пятница, 16.10.2009, 17:43
 
Montana)Дата: Воскресенье, 18.10.2009, 15:58 | Сообщение # 7
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 464
Карма: 450
Статус: Offline
Хо-хо..неожиданный конец,а я уже было поверила,наивная tongue
Ну мне вообщем очень понравилось,спасибо огромное за перевод happy
 
LisrosLorelДата: Воскресенье, 18.10.2009, 16:29 | Сообщение # 8
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 136
Карма: 60
Статус: Offline
Ах, мечты разбиваются о реальность))
спасибо за перевод))


Умная женщина - это та, с кем можно вести себя сколько угодно глупо....
 
Hellste_SternДата: Четверг, 22.10.2009, 16:26 | Сообщение # 9
von allen
Награды: 2

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2092
Карма: 3306
Статус: Offline
не, ну какой облом, какой облом... жалко девочку. хнык cry cool .

Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire

Oo ____ oO
    
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Другие пейринги » Ни одной фотографии... (Переведенный фик про Хью.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.