"Казино рояль" в оригинале - это и ! Ключевая фраза: "Wow, you've taken good care of your body" © Ле Шиффр. Вот правильно сказал! Я тут мильен скриников наделала. Немного поманиачу, если никто не против.
"Халесий я, правда?"
"Why can't nice guys be more like you?"
- So as charming as you are, Mr. Bond, I'll be keeping my eye on government's money and off your perfectly formed ass...
- You noticed!
"Я безоговорочно хар-рош!"
"Да и в профиль вроде ниче..."
"Ой, спасите, помогите, мне так страшно!" - а ручку-то знает куда положить!
Взгляд такой сурьезный-сурьезный...
Ну а мы пока еще профилем полюбуемся...
"Последний прикуп меня чуть не убил" хDDDDDDDDDDD
И опять сурьезный...
"Прикинь, Веспер, я такой крутой! Все диффчонки от меня тащатся!"
"That's because you know what I can do with my little finger"
Спиночка...
Бондик у руля.
Ну и наконец...
"Bond. James Bond"